Traductions techniques du français et de l'allemand vers le néerlandais

Anchor 1

Wanda est une collègue freelance de premier ordre sur laquelle nous pouvons compter pour offrir la meilleure qualité à nos clients. Depuis 2023, nous travaillons régulièrement avec Wanda pour la traduction, la révision et la rédaction finale de textes techniques et de textes exigeant un haut niveau de précision, du français, de l'allemand et de l'anglais vers le néerlandais. Nous sommes toujours satisfaits de son travail. Elle traduit avec précision, fournit des commentaires et des remarques constructifs sur la livraison, et se montre disponible en cas de feedback. En plus, elle réagit rapidement lorsque cela est nécessaire ! Merci pour ton excellent travail, Wanda ! Keep it up !

Vous cherchez un traducteur compétent en technologie?

La traduction technique est une profession à part entière qui exige une connaissance approfondie de la matière, la maîtrise de la terminologie spécialisée concernée et une compréhension approfondie de la langue source et de la langue cible. Un mot incorrect ou une phrase mal interprétée peuvent complètement changer le sens d’un document technique, avec parfois des conséquences majeures. C'est pourquoi la précision, les connaissances techniques et l'expérience sont indispensables et ne laissent aucune place aux erreurs d'interprétation. Techtra possède toutes ces qualités.

Combinaison de compétences linguistiques et perspicacité technique

Beaucoup d'agences de traduction échouent lorsqu'elles se voient confrontées à des documents techniques très spécifiques. Elles atteignent rapidement leurs limites, ne disposant pas de l'expertise technique nécessaire. C'est précisément la raison pour laquelle Techtra n'offre pas une réponse universelle, mais des solutions ciblées, dans un nombre de domaines très spécifiques pour lesquels nous disposons des compétences techniques nécessaires. Nous traduisons du français et de l'allemand vers le néerlandais.

Techtra traduit vos documents techniques dans différents domaines.

Votre domaine d'expertise ne figure pas dans cette liste ? N'hésitez pas à nous contacter. Nous pouvons peut-être quand même vous aider. Nous sommes toujours prêts à élargir notre expérience technique à d'autres domaines de connaissance. En outre, il n'est pas rare que les descriptions techniques soient quasi identiques dans différents secteurs d'activité.