top of page
talenservice en consulting

Techtra
Technische Übersetzungen
FR und DE > NL, sprachliche Dienstleistungen und Beratung

Anchor 1

Techtra spricht schon seit 20 Jahren Klartext

Fachsprache ist allgegenwärtig: in Wartungs- und Benutzerhandbüchern, Angeboten, Lastenheften oder Risikoanalysen zum Beispiel. Jedes einzelne Wort trägt dazu bei, Missverständnisse zu vermeiden und Präzision zu gewährleisten. In dieser Hinsicht erweist sich Techtra als unverzichtbarer Partner für technische Übersetzungen (FR, DE > NL).

Technische Übersetzungen

Wir übersetzen technische Dokumente aus dem Französischen und Deutschen ins Niederländische. Dank der Zusammenarbeit zwischen Übersetzerin und Ingenieur sind unsere Übersetzungen fachlich korrekt, klar und gut lesbar.

Sprachliche Dienstleistungen

Selbst die besten Übersetzungen profitieren von unserer gründlichen Qualitätsprüfung. Wir lektorieren und korrigieren sowohl menschliche als auch maschinelle Übersetzungen (MTPE) und garantieren damit die Richtigkeit, Genauigkeit und Lesbarkeit Ihrer Texte.

Engineering und Beratung

Wir führen auf freiberuflicher Basis Beratungsaufträge in der Lebensmittelindustrie durch. Wir verfügen dabei über mehr als 25 Jahre Erfahrung in verschiedenen Aufgabenbereichen, von der Prozessentwicklung bis zur Erstellung technischer Unterlagen.

Die Arbeit eines professionellen Übersetzers

Technische vertalingen Techtra

Wir wissen besser als jeder andere, wie wichtig der korrekte Fachjargon in jedem Sektor ist, und sorgen dafür, dass er in all unseren Übersetzungsprojekten konsequent angewendet wird. Dank unserer gründlichen Kenntnisse in verschiedenen Fachbereichen können Sie sich sicher sein, dass unsere Übersetzungen nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich korrekt sind.

Anchor 2

Garantierte Qualität durch Erfahrung und Zusammenarbeit

Einer unserer Erfolgsfaktoren: die enge Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Prozessingenieur. Dadurch erfüllen alle unserer Übersetzungen höchste Anforderungen an fachliche Korrektheit und Lesbarkeit.

Unsere Preise

  • Der Preis für eine Übersetzung richtet sich nach der Anzahl der Wörter im Ausgangstext.

  • In bestimmten Fällen kann ein Aufpreis anfallen, der vom Schwierigkeitsgrad, eventuellen Layoutanpassungen und dem gewünschten Liefertermin abhängt.

  • Für größere Mengen können wir einen Rabatt anbieten.

Techtra BV in Ranst, Antwerpen (Belgien) liefert hochwertige Übersetzungen. Kontaktieren Sie uns. Wir schauen uns gerne an, wie wir Ihnen helfen können!

bottom of page