DATENSCHUTZERKLÄRUNG

TRANSPARENCY STATEMENT

in compliance with (EU) Regulation 2016/679 of the European Parliament and Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC) (General Data Protection Regulation)

The identity and contact details of the controller are: Wanda Demuysere, Abelebaan 14, 2520 Broechem, Belgium, tel. +32 3 501 92 19, techtra@telenet.be.
Providing personal data is necessary in the context of performing the translation contract concluded or to be concluded between Techtra bvba and the data subject. For the purpose of invoicing, the obligation to provide personal information arises furthermore from the legal obligation imposed on the controller. The provision of personal data is thus a necessary condition for the performance of the contract or this legal obligation. If the data subject does not provide the required personal data, the above-mentioned contract may not be enforceable.
The personal data of the data subject come: from the data subject.
The personal data of the data subject may be shared with third parties / sub-contractors with whom binding contracts have been concluded, which provide appropriate or customized measures that the personal data of the data subject will be processed in compliance with the requirements of the GDPR and that the protection of the rights of the data subject are assured.
The personal data of the data subject may be transferred to recipients in third countries with whom binding contracts have been concluded, which provide appropriate or customized measures that the personal data of the data subject will be processed in compliance with the requirements of the GDPR and that the protection of the rights of the data subject are assured.
Personal data will be kept for a period of 7 years.
The data subject has the right to ask the controller to access his/her personal data, to correct it or to erase it, or to limit the processing related to the data subject. He/She also has the right to object to the processing and the right to data portability.
When consent is required for the processing, the data subject has the right to withdraw his/her consent at any time, without this affecting the lawfulness of processing based on consent before withdrawal.
The data subject has the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority, 35 rue de la Presse, 1000 Brussels, tel. 02/274 48 00, e-mail: contact@apd-gba.be.

Cookie-Richtlinie

Diese Website verwendet Cookies.

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Datei aus Buchstaben und Zahlen, die auf Ihren Computer heruntergeladen wird, wenn Sie unsere Website aufrufen. Das Cookie enthält einen eindeutigen Code, der es der Website ermöglicht, Sie anhand des verwendeten Geräts wiederzuerkennen. Bei einem späteren Besuch der Website werden Informationen über Ihre Präferenzen, die auf dem Cookie basieren, gespeichert (z. B. Sprachauswahl, bevorzugte Unternehmen, letzte Suchanfragen usw.). Cookies sorgen dafür, dass die Interaktion zwischen Besuchern und Websites im Allgemeinen einfacher und schneller verläuft. Durch den Einsatz von Cookies können Inhalte oder Werbung auf einer Website relevanter gestaltet und an die persönlichen Vorlieben der Besucher angepasst werden

Welche Cookies werden verwendet und welchen Zweck erfüllen sie?

„Essenzielle Cookies“

Unbedingt erforderliche Cookies sind notwendig, damit Besucher alle Funktionen der Website korrekt nutzen können. Ohne unbedingt erforderliche Cookies funktioniert die Website nicht richtig.

„Marketing-Cookies“

Marketing-Cookies sind Cookies von Drittanbietern, die verwendet werden, um Besuchern auf Webseiten zu folgen. Ihre Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und daher für Publisher und Drittanbieter-Werbetreibende wertvoller sind.

„Funktionelle Cookies“

Funktionale Cookies werden verwendet, um Besucherinformationen auf der Website zu speichern, beispielsweise die Sprache.

„Analytische Cookies“

Analytische Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren, Fehler zu erkennen und insgesamt bessere Analysen durchzuführen.

Übersicht der Cookies

Essenzielle Cookies

XSRF-TOKEN

Zweck: Wird aus Sicherheitsgründen verwendet
Dauer: Sitzung

svSession

Zweck: Wird in Verbindung mit der Nutzeranmeldung verwendet
Dauer: 2 Jahre

SSR-caching

Zweck: Wird verwendet, um das System anzuzeigen, von dem die Website gerendert wurde
Dauer: 1 Minute

_wixCIDX

Zweck: Wird für die Systemüberwachung/Fehlersuche verwendet
Dauer: 3 Monate

_wix_browser_sess

Zweck: Wird für die Systemüberwachung/Fehlersuche verwendet
Dauer: Sitzung

Consent-policy

Zweck: Wird für die Cookie-Banner-Parameter verwendet
Dauer: 12 Monate

smSession

Zweck: Wird verwendet, um angemeldete Website-Mitglieder zu identifizieren
Dauer: Sitzung

TS*

Zweck: Wird aus Sicherheits- und Betrugsbekämpfungsgründen verwendet
Dauer: Sitzung

bSession

Zweck: Wird für die Messung der Systemeffektivität verwendet
Dauer: 30 Minuten

Fedops.logger.sessionId

Zweck: Wird für die Messung der Systemeffektivität verwendet
Dauer: 12 Monate

Marketing-Cookies

fbp

Zweck: Wird verwendet, um die Effizienz von Anzeigen zu messen und Einblicke in die Nutzung der Website durch den Besucher zu gewinnen
Dauer: 180 Tage

Funktionelle Cookies

wixLanguage

Zweck: Wird verwendet, um die Sprachpräferenz des Besuchers zu speichern und mehrsprachige Websites zu unterstützen
Dauer: 12 Monate

Analytische Cookies

Zweck: Registriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten darüber zu generieren, wie der Besucher die Website nutzt.
Dauer: 2 Jahre

gid

Zweck: Registriert eine eindeutige ID, die dazu dient, statistische Daten darüber zu generieren, wie der Besucher die Website nutzt.

gat

Zweck: Wird von Google Analytics verwendet, um zu überprüfen, wie schnell Anfragen abgeschlossen werden
Dauer: 10 Minuten

hjid

Zweck: Registriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten darüber zu generieren, wie der Besucher die Website nutzt
Dauer: 1 Jahr

utma

Zweck: Sammelt Daten dazu, wie oft ein Benutzer eine Website besucht hat, sowie Daten für den ersten und letzten Besuch.
Dauer: 2 Jahre

utmz

Zweck: Speichert die Quelle oder Kampagne, die erklärt, wie der Benutzer auf die Website gelangt ist
Dauer: 6 Monate

Cookie-Verwaltung

Verwaltung von Cookies in Ihrem Browser:

Wenn Sie die Installation bestimmter Cookies auf Ihrem Computer verhindern möchten, können Sie dies über die Datenschutzeinstellungen Ihres Browsers festlegen. Dort können Sie auch bereits gespeicherte Cookies löschen.

Verwaltung von Cookies über die Website und das Cookie-Informationsbanner:

Als Benutzer können Sie angeben, ob Sie nur essenzielle Cookies oder auch andere Cookies (wie Marketing-Cookies usw.) akzeptieren möchten. Klicken Sie dazu unten auf der Website im Cookie-Banner auf eine der beiden Schaltflächen:

„Alle akzeptieren“: Wenn Sie als Benutzer auf diese Schaltfläche klicken, erteilen Sie die Erlaubnis, sowohl unbedingt erforderliche Cookies als auch alle anderen Arten von Cookies während Ihres Besuchs/Ihrer Besuche auf der Website zu aktivieren.

„Details“: Wenn Sie als Benutzer auf diese Schaltfläche klicken, wird Ihnen eine Übersicht aller von uns gesetzten Cookie-Arten angezeigt. Sie können dann pro Kategorie ankreuzen oder abwählen, welche Cookies Sie akzeptieren oder nicht akzeptieren möchten. Die unbedingt erforderlichen Cookies, die für die Nutzung der Website während Ihres Besuchs/Ihrer Besuche erforderlich sind, werden automatisch akzeptiert. Sie bestätigen Ihre Auswahl anschließend über die Schaltfläche „Speichern“.

Anpassung der Einwilligung:

Anschließend werden Ihnen erneut die erweiterten Cookie-Einstellungen angezeigt und Sie können Ihre Cookie-Präferenzen erneut auswählen und speichern.